jueves, febrero 17, 2005

Otra vez... Naruto.

Era obvio. Era evidente.
Ya tardaban los estadounidentes en ponerle las garras encima a la gallina de los huevos de oro. Un exito como el de Naruto, que ha traspasado fronteras y que ha puesto en punteria a todos los frikis para hacer salir de la nada tropecientos fansubs, no podia durar mucho mas sin que el monstruo estadounidense se diera cuenta.
Ya esta, la hemos cagado. Si lo comercializan en los USA, los fansubs en ingles no saldran, y por ende, los españoles que chupaban de la traduccion al ingles para hacer la suya, tampoco. Siempre tendremos la version inglesa o española (para sudamerica), pero, que hay de SUS voces?, Naruto habla japones, no ingles... donde se dejaran el dattebayo? y las voz de Orochimaru, sobre todo... y de Kakashi... Y la censura!. Veremos algun sexy no jutsu?.
Lo unico bueno de la noticia... es que Naruto va a la Cartoon... Y no se porque es una buena noticia, la verdad, porque aunque yo tenga esa cadena, me van a traducir la serie. Y haran una mierda de traduccion.

Sigh... en fin, al menos, tendremos mas merchandising, y espero que mas barato.

No hay comentarios: